Conheça as novelas brasileiras mais exportadas

A indústria de teledramaturgia no Brasil é uma das mais avançadas do mundo. As empresas de telecomunicações investem alguns milhões, enquanto outros milhões são investidos por parte dos “patrocinadores” – empresas privadas que inserem seus comerciais (publicidade) no horário de intervalo das novelas.

Assim, são produzidas, pelo menos, 14 novelas por ano (contando apenas as últimas novelas produzidas na década de 2010, incluindo apenas aquelas transmitidas pelos canais SBT e Globo). É muito investimento! E esse investimento traz frutos, a paixão pelas novelas não se resume apenas ao universo da “telinha”, há por trás desse sucesso uma gama de indústrias diretamente relacionadas com a teledramaturgia, como por exemplo, a indústria da música, pois cada novela possui uma trilha sonora que marca seus personagens e toma a trama; outro exemplo é a indústria de moda, os figurinos e acessórios dos personagens se transformam em uma verdadeira febre de consumo.

Não se engane ao acreditar que essa febre apenas acontece no Brasil, não! Além de um grande produtor, o país ganha destaque por ter se tornado um grande exportador de teledramaturgia.

Normalmente, elas são exportadas para países que falam o nosso bom e velho português, tais como Portugal, Moçambique, Angola, Guiné-Bissau, Cabo Verde; mas também são exportadas para os nossos “hermanos” argentinos, chilenos, colombianos e uruguaios.

Confira as novelas brasileiras mais exportadas:

Da cor do pecado

A novelaDa Cor do Pecado,que conta a história romântica e muito dramática de Preta (Taís Araújo) e Paco (Reynaldo Gianecchini), foi originalmente exibida no Brasil em 2004 e se consagrou como a novela das 7h com maior audiência da década de 2000. Na trama existe filho que não é legítimo mas acreditam que é, filho legítimo que é rejeitado, irmão gêmeo que morre e muitos personagens cômicos.

A novela ganhou os corações estrangeiros, sendo exibida em 100 países.

Foto: Divulgação TV Globo

Terra Nostra

A trama que uniu a história da imigração italiana no Brasil, com uma linda história de amor entre Giuliana (Ana Paula Arósio) e Matteo (Thiago Lacerda), foi exibida no Brasil em 1999. Na história, o casal de imigrantes vem para o Brasil em busca de trabalho e os protagonistas se conhecem e se apaixonam durante a viagem de navio. Na confusão do desembarque, acabam se perdendo um do outro, o que se tornou, a partir daí, um marco de desencontros repetidos diversas vezes durante a trama.

Esta novela italianaabrasileiradajá foi reprisada em 95 países.

Foto: Reprodução TV Globo

O Clone

Esta história combinou elementos de ficção científica ao contar a trama vivida entre gêmeos que foram clonados, Diogo (Murilo Benício) – o irmão boa pinta que morre no começo da novela e Lucas (Murilo Benício) – o irmão mais romântico, que em uma visita a Marrocos se apaixona por Jade (Giovanna Antonelli) e faz com que ela jogue sua vida “ao vento”. No meio desta confusão, Albieri (Juca de Oliveira) faz um clone dos irmãos, o Léo (Murilo Benício rejuvenescido), que também se apaixona por Jade.

Esta confusão foi exibida em 91 países.

Foto: Reprodução TV Globo

Caminho das Índias

Novamente, mais uma trama com os pezinhos no fantástico mundo oriental. A novela, que foi exibida no Brasil em 2009, conta a história de Maya (Juliana Paes), de família tradicional indiana que sonhava com a modernidade e, Bahuan (Márcio Garcia), um dalit – intocável, que sonhava em conquistar um lugar ao sol. Entre indas e vindas do relacionamento, surge a figura gentil de Raj (Rodrigo Lombardi), que se torna marido de Maya e galã da trama.

A segunda novela indiana brasileira foi exibida em 90 países.

Foto: Divulgação TV Globo

Escrava Isaura

Exibida pela primeira vez em 1976, a trama adaptada do romance de Bernardo Guimarães, por Gilberto Braga, chegou a 79 países. É uma novela considerada, até hoje, referência na teledramaturgia brasileira. Sua história de época conta os dramas de Isaura (Lucélia Santos), filha de uma mulata com um branco, escrava que tenta fugir para não ser obrigada a ceder ao sinhozinho. Após várias reviravoltas, a escrava branca consegue finalmente se casar com o homem que ama no final da trama.

Foto: Reprodução TV Globo

Laços de Família

A novela, que conta a história do amor de um homem compartilhado entre mãe e filha, foi exibida no Brasil em 2000. Helena (Vera Fisher) acaba se envolvendo com Edu (Reynaldo Gianecchini) após um acidente de carro e, apesar das polêmicas devido à diferença de idade, eles se apaixonam. Quando Helena viaja com Edu para visitar sua filha Camila (Carolina Dieckmann) no Japão, onde ela estava estudando, se desenvolve uma linda amizade entre ambos, por possuírem a mesma idade e os mesmos interesses. Edu e Camila se apaixonam e quando Helena percebe, ela se afasta, deixando seu amado para a filha. As duas ainda passam pela provação de uma doença, Camila desenvolve leucemia e sua mãe precisa gerar um filho, a fim de que este possa doar a medula à ela.

Esta novela polêmica foi reprisada em 77 países.

Foto: Reprodução TV Globo

Mulheres de Areia

Mulheres de Areia, novela exibida em 1993, contava a história de duas irmãs gêmeas Ruth e Raquel (Glória Pires), duas filhas de pescadores, com parcos recursos financeiros. A primeira representa a figura da boa irmã, gentil e a segunda egoísta e ambiciosa. Raquel, ao se passar por sua irmã, acaba enganando o grande amor de Ruth e casa-se com ele. O interesse de Raquel em Marcos se justifica por este último pertencer a uma família rica. A vida de Ruth se transforma em um inferno. Raquel supostamente morre e Ruth acaba tomando seu lugar. No final da trama, tudo se resolve e Ruth consegue reatar com seu grande amor Marcos (Guilherme Fontes).

A novela praiana foi exibida em 67 países.

Foto: Reprodução TV Globo

Anjo Mau

Exibida em 1997, conta a história do famosolobo em pele de cordeiro.Nice (Glória Pires) é filha de empregados e vive no subúrbio, mas sonha em se casar com Rodrigo (Kadu Moliterno), filho de seus patrões que vive em uma bela mansão. Ela consegue o emprego de babá e passa a afastar todas as mulheres da vida de Rodrigo. Entre tantas tramoias e confusões, quando a trama chega ao final, a personagem de Glória Pires acaba por se apaixonar de verdade pelo rapaz e passa a se arrepender de tudo o que fez.

A novela foi exibida em 67 países.

Foto: Reprodução TV Globo

Sinhá Moça

Exibida em 1986, conta a história de Sinhá Moça (Lucélia Santos) e o jovem Dr. Rodolfo Fontes (Marcos Paulo). Eles se conhecem em um trem e se apaixonam, mas logo descobrem que este amor será impossível, pois Rodolfo é republicano e luta pela causa abolicionista, enquanto o pai de Sinhá Moça, o Barão de Araúna (Rubens Falco), é ferrenho defensor do império e da escravatura.

Este amor proibido foi exibido em 60 países.

Foto: Reprodução TV Globo

Por Amor

Esta história, que fala do amor de mãe e filha, foi exibida em 1997. Maria Eduarda (Gabriela Duarte) é filha de Helena (Regina Duarte) e ambas, após diversas dificuldades, conseguem se casar com seus grandes amores, no mesmo dia, na mesma igreja. Ambas ficam grávidas e dão à luz no mesmo dia, mesmo hospital e mesmo quarto, mas o filho de Maria Eduarda morre. Helena decide trocar os bebês para que sua filha tenha a chance de ser feliz, porém tal fato destrói seu relacionamento com o pai de seu filho, Atílio (Antônio Fagundes). Toda esta trajetória de dor é contada no diário de Helena. Maria Eduarda descobre todo o ocorrido quando encontra o diário de sua mãe aberto e passa a odiá-la.

Este drama foi exibido em 56 países.

Foto: Reprodução TV Globo

O Rei do Gado

A história que conta a rixa entre os Mezengas e os Berdinazzis, duas famílias tradicionais italianas, foi exibida em 1996. Apesar da briga, os herdeiros de ambas as famílias se apaixonam e têm um filho. Bruno (Antônio Fagundes) cresce e se torna o Rei do Gado. No meio da trama, sua fazenda é invadida por sem-terras e ele se apaixona pela filha do líder do movimento, Luana (Patrícia Pillar), se deixando levar por esta paixão, sem saber que, na verdade, ele e Luana são primos.

A novela de linda trilha sonora foi vendida para 55 países.

Foto: Reprodução TV Globo

Parece que entre estas famosas tramas exportadas, só há novelas da Rede Globo. A verdade é que são raros os sucessos de outras emissoras.